Жінки та влада: важливість жіночих голосів у суспільному просторі

Чому це актуально?

У часи війни українські жінки стають і воїнками, і просвітницями, і голосами, які розповідають правду. Так було завжди. І зараз як ніколи важливо заохочувати жінок не боятися говорити голосно, проявлятися: в громадянському суспільстві, в політиці, в бізнесі, в освіті й медицині, в науці — скрізь, де голос і погляд жінки може сприяти зміні фокусу. 
Втома та виснаження, вигорання та сумніви, біль, гнів, — усі ці почуття знайомі сьогодні чи не кожній. І це не дивно, зважаючи на все, що мусимо проживати та з якими викликами справлятись. Та попри це, українські жінки роблять усе, що можуть і вміють, там, де вони є, і в цьому багато сили і стійкості. 
І це варте того, щоб розповідати про це світові, щоб жіночі голоси звучали голосно та впевнено. І щоб кожна жінка відчувала підтримку: знала, що її чують, її бачать і з нею розділяють те, що вона проживає та про що думає.

Що у фокусі дискусії

– Чому феміністичне видавництво в Україні обрало для перекладу знакову феміністичну працю британської феміністки та найвідомішої дослідниці класичної античності Мері Берд?
– З якими викликами стикаються українські жінки, коли наважуються говорити правду?
– Як жіночі голоси сьогодні впливають на суспільну думку та сприяють змінам?

Також у рамках події відбудеться презентація звернення авторки книжки «Жінки та влада: маніфест» Мері Берд до українських жінок та мотиваційного відео-маніфесту «Жінки та влада: Маніфест» , знятого командою видавництва Creative Women Publishing.

Учасники:
Юлія Криваль — перекладачка
Оксана Боровець — фотографка, дизайнерка, співзасновниця видавництва «Creative Women Publishing»
Тамара Горіха Зерня — письменниця, перекладачка, волонтерка
Слава Світова — письменниця, тренерка зі словесної майстерності, директорка видавництва «Creative Women Publishing»

Модераторка: Ірина Ніколайчук — літературознавиця, літературна критикиня, головна редакторка видавництва «Creative Women Publishing»